John McCormick writes: on Saturday Ed posted on his facebook page that it had been 378 days since he’d seen us win and then headed off to the SOL. Now you know who to blame.

But you can’t fault his loyalty. Stony broke, he and a mate once hitched down to Bramall Lane for an evening game. I’m not sure exactly when it was, or what the competition was but I think the weather was freezing and they were some of the very few who made the journey.

Pete Sixsmith had already been there, of course, and by an easier route:

The saga of Sixsmith’s Schooldays sails on with a visit to Sheffield on the 5th February 1966. I would have been in Year 4 at that ancient institution known as Bishop Auckland Grammar School and had progressed from the Lower School, once the Boys’ Grammar School and attended for a few months by one Stanley Jefferson who went on to better things in Hollywood as the more slender half of the Laurel and Hardy duo. I like to think of him bringing poorly schoolmates hard-boiled eggs and nuts and dreaming up schemes to give the money to the fish in his Business Studies lessons.

I had switched across the field to the old Girls Grammar School, once presided over by the redoubtable Miss Atherton and which (allegedly) had a sign on the dividing fence stating that “Intercourse is not allowed through this fence.” That would have been a challenge to some of the hormonal creatures on both sides of the great divide.

I was earning a little money by delivering Sunday papers and skimping on my bus fares from Shildon to Bishop Auckland. I must have squirrelled away some Christmas money and targeted this game as a do-able one on the train and so it was that I set off from Darlington Bank Top heading for Sheffield Midland on a chilly Saturday morning.

The Sheffield Tap

The main line to Sheffield split south of York and then ran down through Pontefract and into Midland station, passing multiple steel mills, grinders, cutlery manufacturers and filers and gravers. Sheffield in the mid 60s was belting out steel and associated products as if it were the 19th Century. Meadowhall, where now stands a cathedral to commerce was an area of steel manufacturing. The train sneaked between cooling towers, blast furnaces and small workshops before trundling into Midland, a rather splendid station even then and a quite superb one now. It’s a pity our support will not be able to use it on Boxing Day. However, the excellent Sheffield Tap may well be open….

In 1966 it was probably a WH Smiths bookstall and I may have purchased a copy of Reveille or Tit Bits rather than a pint of Thornbridge Jaipur IPA. I walked to the ground (it’s less than a mile), picking my way through the terraced streets and mingling with the locals; no problems with colours in those days as we only wore red and white scarves.

The Sheffield accent is an interesting one and is very different from the Leeds accent that I grew up with. There it was all “you” and “me”, move down to Barnsley or Rotherham and it is “thee” or “thou.” Get into Sheffield and it is “dee” and “dah” – in fact Sheffield folk are known as “dee-dahs” by those from the less enlightened satellite towns; they are called “dingles” by the theoretically more enlightened occupants of South Yorkshire’s major city.

The game was a cracker and I remember it well. Welsh international winger Gil Reece put the Blades ahead after 2minutes only for Langley Park’s finest to level in the ninth. Reece made it 2-1 in the 14th and Gauden countered with a second equaliser after 33. To cap an exciting second half, Monty saved an Alan Woodward penalty in the 41st minute – and that was the end of the scoring.

We lined up;

Jimmy Montgomery; Cec Irwin, Alan Black; John Parke, Martin Harvey, Dave Elliott; Allan Gauden, George Herd, Nicky Sharkey, Neil Martin George Mulhall sub; Garry Moore

The Blades team was;

Alan Hodgkinson; Len Badger, Ken Mallender; Reg Matthewson, Joe Shaw, Barry Wagstaff; Alan Woodward, Tony Wagstaff, Mick Jones, Alan Birchenall, Gil Reece sub; Graham Shaw.

Sheffield Midland

The highlight of the day was the trip back as we caught a Diesel Multi Unit from Sheffield to York. As Sunderland supporters crammed on board the second class carriages, the team came and sat in the first class which was very similar to the first class arrangements on Trans Pennine Expresses i.e. limited and at the front. The older players took their seats behind the driver and rested their weary heads on the anti-macassars while the younger members had to sit with the plebs in the ordinary carriage.

Alan Black, a full back signed from Dumbarton a couple of years earlier sat next to me and chatted all the way back to York. He talked of how he enjoyed living in the North East, what he thought of Jim Baxter and Ian McColl, how he hoped to progress and what it was like playing for Dumbarton. He took my programme into the rest of the team and they signed it, making me Number 1 boy amongst the Sunderland supporters at school on the Monday.

Black only played 6 games for us before moving on to Norwich City where he was a regular for a number of seasons. He played in the 1967 FA Cup ties and won a Second Division Championship medal in 1972. His small act of kindness was greatly appreciated by a 14 year old going through the pangs of adolescence – something which he (the small boy, that is) has never quite shaken off. ground was fascinating in that it shared football and cricket a la Kingsway at Bishop Auckland. Cricket had been played there since the 1850s and for 30 years it was the headquarters of Yorkshire County Cricket Club until they moved to Headingley in 1893.

Along with The Oval, it is the only stadium in England that has hosted international football and Test Match cricket. The single test was an Ashes one in 1902 which saw Australia romp home by 143 runs with the English selectors blaming poor light caused by the smoke emitted from local factories.

Bumble and Boycott

The cricketers left in 1973 after a drawn Roses match and the football club took over sole occupancy with the cricketers being banished to Abbeydale Park. It is now an impressive stadium with four modern stands, although the South Stand, built on the site of the old Pavilion, is looking a bit tired.

I have seen some good games there over the years – a wonder goal by Alex Sabella in 1978, a great win by Dennis Smith’s team in the early 90s where Marco scored twice and Paul Bracewell was simply superb and a great win a couple of years after the one written about when Gordon Harris and Colin Suggett gave us two valuable points and pushed the Blades into the relegation zone.

They played well at The Stadium in September but have struggled recently and this will be a good test of our credentials as an improving team. As always, we travel in hope………

The photo of Bramall Lane was found at the excellent  If there is any copyright claim, not answered by ‘fair use’ exemptions, on this or the images Pete uses to illustrate his report, please make us aware and we will add credits or remove as requested …

It’s not just Pete and other Sunderland fans who travel in hope:

Tags: ,

Salut! Sunderland is written, illustrated and edited by - and principally for - supporters of Sunderland AFC. The site aims to be sufficiently literate and entertaining to appeal to people who do not follow SAFC but enjoy good football writing.

6 Responses to “The First Time Ever I Saw Your Ground: Sheffield United.” Subscribe

  1. Phil D December 25, 2017 at 5:08 pm #

    Another entertaining and informative report.

    As Father Christmas, Sixer is in need of more padding, these days.

  2. malcolm December 25, 2017 at 7:53 pm #

    Ian McMillan, the bard of Barnsley has done a programme about how somewhere in a street in Sheffield the pronunciation of the word house changes in South Yorkshire.

    The arse that Jack built is well worth a listen.

  3. JohnM December 26, 2017 at 1:07 am #

    Great article, Pete. Some cracking players on display on that day.
    I chose my Uni because I wanted to watch Tony Currie, and have fond memories of the Lane with three sides and a huge cricket area beyond the football pitch. It is also the only ground I have been to where you could take a beer on the the terrace.

  4. Wrinkly Pete December 26, 2017 at 10:44 am #

    Nice to know that Sixers crackers will continue beyond twelfth night.

  5. Mike Sixsmith December 27, 2017 at 8:11 am #

    Malcolm beat me to it, but as he says the programme is, as with all the things Ian McMillan involved in, is funny and informative

    • malcolm December 27, 2017 at 9:51 am #

      When I was younger I could tell where someone with an East or North Durham accent was from pretty accurately. Not long after I moved to the Midlands I was having a drink and chatting to mate about regional accents and saying how I’d had to soften mine and cut out the dialect so the kids I was teaching could understand me.

      Two blokes with NE accents walked in the pub and he challenged me to prove it. “One is from Penshaw or Shiney Row and the other is more towards Tyneside – Birtley maybe.”

      When he asked one said “you won’t have heard of it. It’s a place near Sunderland called Shiney Row.” When the other said Birtley it was worth another pint. Can’t do it now though after living away for 33 years.

      Much as I love regional dialect it was when I said to my class in Leicestershire “it’s PE tomorrow so bring your sandshoes or you’ll get wrong” and saw a sea of blank faces that I started saying your mum, not your mam and picked up words like mardy.

Leave a Reply

Sunderland vs Rotherham United. A big game, make it a big result for SAFC

Click Jake's image to enter

A good result at Accrington Stanley propelled Sunderland back into the top six. Isn’t the mark of a successful side […]

Salut Sunderland Accrington Stanley Match Report


News Now does not appear to be picking up many of our recent posts, including Peter Sixsmith’s latest report from […]

Sixer’s Accrington Stanley Soapbox:Wham! Bam! Thank you Stan!

SOAPBOX (featured image)

Malcolm Dawson writes……what a contrast between yesterday and my previous visit to The Wham Stadium. Less than twelve months ago […]

Sixer’s Accrington Sevens: when the result matters and the team delivers it’s a good day, despite…


Pete Sixsmith gives us value for money on yet another trip across the Pennines. He sent a pre-match text telling […]

The Brexit issue: The good and not so good Europeans of Sunderland AFC

content/uploads/2012/02/twitter.jpg"><img title="twitter" src="" alt="" width="16" height="16" /></a>
<a href="!/salutsunderland">
And follow us on Twitter: @salutsunderland ... click along this line</a>

Malcolm Dawson writes…..I was 19 when I was first able to vote in a General Election. Sunderland were the holders […]

Sixer’s U23s Soapbox: Sunderland Triumph in Washington DC (Durham Challenge Cup) tie

Sixer'sSoapbox(featured image)

Malcolm Dawson writes……I was trying to decide whether take the car and go to see our U23s in action in […]

Page generated in 2.308 seconds. Stats plugin by